《饮虹乐府》卷八有仓洋嘉错《雪夜行》,小序云:“夜共喜饶大师谈,康熙间仓洋嘉错继阿旺罗桑坐床受位,是为第六世达赖,仪容俊美,文采秀发,不谨戒律,所作歌曲多言男女,间及佛法。尝微服宵出,变名趋酒家,与当垆人会,一夕大雪,遗履痕雪上,事以败泄坐废,走青海坐病死,藏之人怜而怀之,至今大雪山中未有不能歌六世达赖情辞者。
恰好手边有一册于道泉的藏汉对译的《仓洋嘉错情歌》,便拿出来看,据说死时年二十五,在一七○六年。
所收歌凡六十二首,大抵每首四句,唯第五十首有三节十二句,即是说他那雪夜的事的。其词一云:有腮胡的老黄狗,心比人都伶俐,不要告诉人我薄暮出去,不要告诉人我破晓回来。二云:薄暮出去寻找爱人,破晓了下雪了,住在布达拉时,是瑞晋仓洋嘉措。三云:在拉萨下面住时,是荡子宕桑旺波,秘密也无用了,足迹已印在了雪上。他的宗教政治的生活是失败了,但这情歌乃成为西藏最流行的歌谣之一,卢君将他与南唐后主北宋道君相比,但是在歌词的流传上,中国的这两位前辈却要算是落后了。
(周作人 《亦报》 1950年10月20日 1-22 集外文)

西藏,像一段遗失的青春岁月,遥远地无法捡拾。
[回复]